★Little gem hidden in the mountains of Japan
e0057274_18241318.jpg
★(主に)ランディングネットを製作するクラフトマン(Artisan)真竹ロッド・ビルダー(Builder)が、今週末に米国“The Catskill Fly Fishing Center and Museum”で開催される“Arts of the Angler Show”に自身の製品(作品)を出展されることになっており、それに便乗させていただく形で、C&R区間を含んだ石徹白の流れをアピールする広報(ドキュメント)を作りました。

※正確な英文を書いてくれたのはニュージーランド人で現在名古屋で英会話教室の講師をしている、ご存知ピーター氏。昨年から何回も石徹白C&R区間を訪れているピーター氏だけに、石徹白(C&R区間)の特徴を簡潔でありながらも十二分に伝えている文章になったと思います。“Little gem hidden in the mountains of Japan/山々に隠された(釣り人にとっての)小さな宝石”…なんて素晴らしくも石徹白に相応しい表現が嬉しくなります。…時間的余裕があれば、もう少しレイアウトなどデザインにも凝りたいトコロですが、そのアタリは(釣りもデザインに関しても)素人だけにご容赦願い、ピーター氏の名文章に広報効果を期待して…という次第です(汗)。
[PR]
by godzilla2004 | 2007-11-05 18:39 | ★イベント/フィクション
<< ▲石徹白サイドワインダー ■忙しい休日、混んだ流れ >>



シロートの悦楽的釣り修業を綴る…イチから見直し“諸行無常”的毛鉤釣
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
検索
フォロー中のブログ
お勧めHP&ブログ
最新のトラックバック
峠川への初詣 〜4月20..
from 釣り三昧・猫三昧
think about …
from taro's magazin..
ニンフにトライ!・・・ゴ..
from スマイル Days
自戒
from taro's magazin..
古い友人との再会
from 芦毛牝馬の馬耳東風
FF誌に載ってます
from 「別誂石徹白セット」イトシロ..
秋の峠川へ 〜9月22日..
from 釣り三昧・猫三昧
メイフライを「らしく」巻..
from スマイル Days
メイフライを「らしく」巻..
from スマイル Days
Day of curry
from terry's FlyFis..
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧